1 00:00:14,598 --> 00:00:16,517 [Abner] Eerder Huis van David... 2 00:00:16,600 --> 00:00:20,896 Dit is het tijdperk van koningen. Wij zijn de eerste dynastie van Israël. 3 00:00:20,979 --> 00:00:23,857 Vader, waarom houdt u mij in de heuvels? Waarom stuur je mij niet naar het leger van de koning? 4 00:00:23,941 --> 00:00:25,359 David, jij bent een herder. 5 00:00:25,442 --> 00:00:27,778 - Je bent geen man van bloed. - Ik ben een krijger. 6 00:00:28,362 --> 00:00:30,280 Samuel, vanavond vieren we feest. 7 00:00:30,364 --> 00:00:34,368 Je hebt de troon verdraaid van Israël tot uw eer, 8 00:00:34,451 --> 00:00:39,206 dus je zult overgegeven worden aan een verwrongen macht en je eigen kwelling. 9 00:00:39,289 --> 00:00:41,124 Samuel! 10 00:00:41,625 --> 00:00:44,378 - [Silas] Waar gaan we nu heen? - Om een ​​koning te vinden. 11 00:00:46,463 --> 00:00:49,633 Laat hem volgen. Breng mij degene die hij zalft. 12 00:00:50,217 --> 00:00:53,595 David, de Heer der heerscharen heeft jou uitgekozen. 13 00:00:53,679 --> 00:00:56,515 - Als wat? - Koning van Israël. 14 00:00:56,598 --> 00:00:59,935 Hij moet gedood worden samen met iedereen in zijn huishouden. 15 00:01:00,018 --> 00:01:02,312 - Wat is dit? - Het is een dagvaarding. 16 00:01:02,396 --> 00:01:03,522 Het is voor David. 17 00:01:04,273 --> 00:01:05,774 [Abner] Mijn koningin, waarom is hij hier? 18 00:01:05,858 --> 00:01:07,609 Ik ben benieuwd om je te horen spelen. 19 00:01:07,693 --> 00:01:08,986 Ik ben blij dat je hier bent. 20 00:01:09,069 --> 00:01:11,113 [Eliab]Mychal is de dochter van de koning. 21 00:01:11,196 --> 00:01:13,490 Als ik een deel van de familie word, er zal geen bloedvergieten zijn. 22 00:01:13,574 --> 00:01:15,993 Koningen beschermen bloedlijnen en elimineer bedreigingen. 23 00:01:16,076 --> 00:01:18,078 Al onze levens staan hier op het spel. 24 00:01:18,161 --> 00:01:22,040 De koning verliest zichzelf. Ik herken hem elke dag minder. 25 00:01:22,124 --> 00:01:24,001 Samuel! 26 00:01:24,084 --> 00:01:26,628 [Ahinoam] Die zijn er die nog steeds andere goden aanbidden. 27 00:01:26,712 --> 00:01:27,921 Ik heb je hulp nodig. 28 00:01:28,005 --> 00:01:30,007 Groeten uit het huis van Saul. 29 00:01:30,090 --> 00:01:31,175 Goliath! 30 00:01:31,258 --> 00:01:33,010 [kreunend] 31 00:01:34,261 --> 00:01:36,722 Laat mij tegen hun koning vechten. 32 00:01:37,347 --> 00:01:38,932 De Filistijnen zijn bijeengekomen. 33 00:01:39,016 --> 00:01:41,059 Ze bedekken de berg als zand aan de kust. 34 00:01:41,143 --> 00:01:42,769 - En ze hebben een reus. - Wat? 35 00:01:42,853 --> 00:01:44,229 Waar is jouw koning? 36 00:01:44,313 --> 00:01:46,064 - Hij is maar een man, vader. - Is hij dat? 37 00:01:46,148 --> 00:01:47,149 [Goliath lacht] 38 00:01:47,232 --> 00:01:48,775 [grommen] 39 00:01:48,859 --> 00:01:49,860 Vader! 40 00:01:49,943 --> 00:01:52,404 Hoe weten we dat dit is niet alleen maar blinde wraak? 41 00:01:52,487 --> 00:01:54,990 Saul heeft je vader vermoord op het slagveld. 42 00:01:55,073 --> 00:01:56,325 [Mychal] We moeten iets doen. 43 00:01:56,408 --> 00:01:58,577 - Weet jij waar Elah is? - Ik zal het vinden. 44 00:01:58,660 --> 00:02:02,164 [Jesse] Ik heb de ezel geladen met benodigdheden. Ik wil dat je ze meeneemt. 45 00:02:02,247 --> 00:02:04,124 - [David] Waar? - [Jesse] Naar het slagveld. 46 00:02:04,208 --> 00:02:06,960 Wie is deze reus om te trotseren? de legers van de levende God? 47 00:02:08,545 --> 00:02:11,381 [Eshbaal]We moeten ervoor zorgen dat onze troon overleeft. 48 00:02:11,465 --> 00:02:12,841 Je moet mij tot koning kronen. 49 00:02:12,925 --> 00:02:14,760 Heeft de profeet Samuël uw familie bezocht? 50 00:02:14,843 --> 00:02:15,969 Ja. 51 00:02:16,053 --> 00:02:18,805 Als niemand van jullie tegen deze reus wil vechten dan zal ik dat doen. 52 00:02:18,889 --> 00:02:22,809 Bevecht hem met dezelfde geest je brengt deze kamer binnen. 53 00:02:31,777 --> 00:02:32,986 [klinkt] 54 00:02:33,904 --> 00:02:34,988 [gromt] 55 00:02:57,511 --> 00:02:59,179 [hijgen] 56 00:03:01,139 --> 00:03:04,226 [Mychal] Ze zeggen dat er geen soortgelijke was. 57 00:03:05,811 --> 00:03:08,230 Het zwaard van Goliath. 58 00:03:08,313 --> 00:03:09,314 [gromt] 59 00:03:18,240 --> 00:03:23,412 Geboren in het vuur, het heeft een ongeëvenaarde kracht... 60 00:03:25,914 --> 00:03:27,791 voor degenen die er gebruik van kunnen maken. 61 00:03:27,875 --> 00:03:30,002 Vecht met mij! 62 00:03:32,212 --> 00:03:34,965 [Mychal] Het zou veranderen hoe oorlogen worden uitgevochten. 63 00:03:35,048 --> 00:03:36,508 - [soldaten schreeuwen] - [paarden hinniken] 64 00:03:40,429 --> 00:03:42,973 [Mychal] Verander de wereld zelf. 65 00:03:45,976 --> 00:03:47,477 [Achish] Opladen! 66 00:03:47,561 --> 00:03:49,062 [paarden hinniken] 67 00:03:51,064 --> 00:03:54,860 [Mychal] Degenen die hanteren zijn macht zou naties veroveren. 68 00:03:57,154 --> 00:03:59,156 Vernietig hun vijanden. 69 00:04:00,991 --> 00:04:05,329 Net als de Filistijnen probeerde ons te vernietigen. 70 00:04:06,872 --> 00:04:11,877 Wanhopig om hun plaats op te eisen als de meesters van het komende nieuwe tijdperk. 71 00:04:14,838 --> 00:04:18,091 Het tijdperk van ijzer. 72 00:04:19,718 --> 00:04:21,220 Dit is wat ze zeggen. 73 00:04:23,055 --> 00:04:24,723 Maar ik ken de waarheid. 74 00:04:25,390 --> 00:04:32,147 Een zwaard is net zo krachtig als degene die het hanteert. 75 00:04:33,524 --> 00:04:35,526 [vervormd gegrom] 76 00:04:36,652 --> 00:04:38,529 [schreeuwen, grommen] 77 00:04:43,867 --> 00:04:45,869 [hartslag bonzend] 78 00:04:50,541 --> 00:04:51,750 [schreeuwt] 79 00:04:54,211 --> 00:04:56,338 [vervormde kreten] 80 00:05:01,677 --> 00:05:03,136 [kreunt] David! 81 00:05:10,394 --> 00:05:12,437 We moeten naar David! Vooruit! 82 00:05:12,521 --> 00:05:14,606 Welke weg is vooruit? [gromt] 83 00:05:15,566 --> 00:05:16,567 Eliab! 84 00:05:22,030 --> 00:05:25,033 Geef ons kracht en bescherm ons. 85 00:05:25,534 --> 00:05:28,036 Wacht, pak mijn paard en mijn pantser! 86 00:05:29,162 --> 00:05:31,164 - [Mychal hapt naar adem, jammert] - [Saul] Kom op! 87 00:05:33,709 --> 00:05:35,544 [kreunend] 88 00:05:51,393 --> 00:05:52,394 [gromt] 89 00:05:56,982 --> 00:05:59,151 - [hinnikt] - [grommen] 90 00:06:02,779 --> 00:06:04,239 [gromt] 91 00:06:08,160 --> 00:06:10,078 - Jonathan! - Bescherm de prins! 92 00:06:10,162 --> 00:06:12,331 [grommen] 93 00:06:12,414 --> 00:06:13,415 Jonathan! 94 00:06:20,881 --> 00:06:22,424 Vorm een ​​perimeter! 95 00:06:22,508 --> 00:06:23,675 Houd de vallei vast! 96 00:06:30,015 --> 00:06:31,600 - We moeten verdergaan. - Nee! 97 00:06:31,683 --> 00:06:33,101 Houd deze grond vast! 98 00:06:38,148 --> 00:06:39,942 - Ik moet David vinden! - Mijn prins, wacht! 99 00:06:45,614 --> 00:06:46,782 Geef mij het zwaard. 100 00:06:48,867 --> 00:06:50,953 - [hijgt] - [hoge toon] 101 00:06:51,870 --> 00:06:53,914 [kreunt] Nee. 102 00:06:53,997 --> 00:06:58,043 - [vervormd] Saul, de grote strijderskoning. - Nee. 103 00:06:58,126 --> 00:07:01,630 [gegrom] Ik ben de uitverkorene. Ik ben hiervoor gemaakt. 104 00:07:01,713 --> 00:07:03,423 - Vader. - [gromt] 105 00:07:03,507 --> 00:07:04,591 Vader. 106 00:07:04,675 --> 00:07:06,510 Wat ben je aan het doen? Je gaat daar niet heen. 107 00:07:06,593 --> 00:07:07,928 Met mij gaat het goed, Biti. 108 00:07:08,011 --> 00:07:09,012 Vader. 109 00:07:09,680 --> 00:07:11,807 Jij hebt mij zelf uit de duisternis geleid. 110 00:07:12,808 --> 00:07:16,395 Nu moet ik dit leger leiden. 111 00:07:17,771 --> 00:07:18,772 Jij blijft hier. 112 00:07:20,858 --> 00:07:22,317 Zie dat er bewakers zijn geplaatst. 113 00:07:23,193 --> 00:07:24,319 Bescherm ze! 114 00:07:24,403 --> 00:07:25,404 [spreek Hebreeuws] 115 00:07:26,113 --> 00:07:28,115 - [Samuel] Oh, Heer... - [soldaten grommen, kreunen] 116 00:07:31,159 --> 00:07:32,995 geef ons deze grond! 117 00:07:36,498 --> 00:07:39,084 [soldaten schreeuwen in de verte] 118 00:07:41,461 --> 00:07:42,504 - [grommen] - [metaal klettert] 119 00:07:42,588 --> 00:07:45,215 [Eliab] Ik moet mijn broer vinden. [grommen] 120 00:07:46,550 --> 00:07:47,968 Nathaneel, blijf dichtbij. 121 00:07:48,051 --> 00:07:49,136 David! 122 00:08:01,648 --> 00:08:03,358 Stuur mannen naar die heuvelrug. 123 00:08:03,442 --> 00:08:06,361 - Leg de profeet het zwijgen op, en ze kunnen niet winnen. - Kom met mij mee! 124 00:08:09,156 --> 00:08:11,283 Vooruit! Laat zien wat je waard bent! 125 00:08:18,332 --> 00:08:19,708 Eliab! 126 00:08:23,045 --> 00:08:24,213 David! 127 00:08:25,047 --> 00:08:26,548 [grommen] 128 00:08:36,099 --> 00:08:37,351 [kreunt] 129 00:09:12,386 --> 00:09:13,387 [gromt] 130 00:09:21,019 --> 00:09:22,563 [zwaar ademhalen] 131 00:09:24,022 --> 00:09:26,775 Dank je, Adonai, voor dit geschenk. 132 00:09:28,402 --> 00:09:30,362 [schreeuwt] 133 00:09:30,445 --> 00:09:32,906 Wat ik deze dag doe... [grunts] 134 00:09:33,615 --> 00:09:35,075 ...Ik doe het in jouw naam. 135 00:09:35,158 --> 00:09:36,952 [broek, gromt] 136 00:09:37,536 --> 00:09:39,162 [kreunend] 137 00:09:53,802 --> 00:09:55,637 [Saul] Het is massief brons. 138 00:09:56,763 --> 00:09:59,016 Het sterkste metaal op aarde. 139 00:10:01,143 --> 00:10:05,189 Gesmeed uit de gesmolten lemmeten van de verslagen Filistijnen. 140 00:10:15,699 --> 00:10:16,867 Vind je het leuk? 141 00:10:18,660 --> 00:10:20,996 Goed. Omdat ik het voor jou heb laten maken. 142 00:10:22,039 --> 00:10:24,249 Het is een koningszwaard, hetzelfde als het mijne. 143 00:10:25,250 --> 00:10:29,922 Getekend met de geschiedenis van ons volk en een gebed tot God. 144 00:10:30,005 --> 00:10:34,009 Je zult het met vertrouwen gebruiken, ter bescherming ons volk en versla onze vijanden. 145 00:10:34,510 --> 00:10:37,638 Want op een dag, je zult een groot krijger zijn. 146 00:10:39,932 --> 00:10:41,308 Mijn koning, het is tijd. 147 00:10:43,644 --> 00:10:44,645 Kom met mij mee. 148 00:10:54,488 --> 00:10:55,656 Maoch... 149 00:10:59,201 --> 00:11:00,661 jouw heerschappij is voorbij. 150 00:11:04,248 --> 00:11:05,374 [beiden grommen] 151 00:11:06,917 --> 00:11:08,293 [Saul] Mijn volk, 152 00:11:09,044 --> 00:11:12,214 Gath zal Israël niet langer lastig vallen. 153 00:11:12,297 --> 00:11:13,799 [juichen] 154 00:11:16,552 --> 00:11:21,765 Ik zal mijn fort bouwen waar ooit jouw bolwerk stond. 155 00:11:22,683 --> 00:11:23,684 [juichen] 156 00:11:26,979 --> 00:11:28,021 Vader! 157 00:11:31,650 --> 00:11:32,901 [zwaar ademhalen] 158 00:11:38,282 --> 00:11:39,283 [blade schuine strepen] 159 00:11:39,825 --> 00:11:41,201 Nee! 160 00:11:45,581 --> 00:11:47,499 [gejuich gaat door] 161 00:11:49,418 --> 00:11:51,295 [soldaten schreeuwen] 162 00:11:53,297 --> 00:11:54,298 [gromt] 163 00:12:00,429 --> 00:12:02,181 God is met ons! 164 00:12:30,709 --> 00:12:32,085 [schreeuwen, grommen] 165 00:12:54,733 --> 00:12:56,109 David! 166 00:13:02,449 --> 00:13:03,450 [David] Jonathan! 167 00:13:03,534 --> 00:13:05,494 - Alles goed met je? - Ja. 168 00:13:05,577 --> 00:13:08,330 - Goed. Blijf dichtbij. Ga naar beneden. Pijlen! - [pijlen suizen] 169 00:13:10,415 --> 00:13:11,792 Heb je nog nooit een strijd gestreden? 170 00:13:11,875 --> 00:13:13,252 Niet eerder dan vandaag, nee. 171 00:13:16,421 --> 00:13:19,174 Eerste regel: blijf kalm. Houd je ogen omhoog, 172 00:13:19,258 --> 00:13:22,928 en als je aanvalt, Je steekt, je snijdt niet. 173 00:13:23,428 --> 00:13:26,390 Bedenk dat God met je was toen je deze reus doodde. 174 00:13:26,473 --> 00:13:27,891 En hij is nog steeds... Beweeg! 175 00:13:27,975 --> 00:13:29,142 [schreeuwt, gromt] 176 00:13:31,812 --> 00:13:33,146 -Je blijft dichtbij... - Oké. 177 00:13:33,230 --> 00:13:35,065 - ...je schild omhoog, let op pijlen. - Uh-huh. 178 00:13:35,649 --> 00:13:37,067 Laten we gaan. 179 00:13:49,079 --> 00:13:50,330 [Jonathan] Pijlen! 180 00:13:50,414 --> 00:13:52,165 [pijlen bonzen] 181 00:13:57,129 --> 00:13:58,338 Ik heb een idee. 182 00:13:58,422 --> 00:14:00,257 [soldaten schreeuwen] 183 00:14:04,553 --> 00:14:07,222 Ze zullen de overwinning behalen, toch? 184 00:14:07,306 --> 00:14:09,349 - Vader overwint altijd. - Ja natuurlijk. 185 00:14:10,392 --> 00:14:12,186 Waarom lijkt u dan bezorgd? 186 00:14:14,730 --> 00:14:18,233 Mychal, stop. Je maakt me nerveus. 187 00:14:18,734 --> 00:14:20,444 [schreeuwt in de verte] 188 00:14:20,527 --> 00:14:21,570 Mirab, blijf daar. 189 00:14:21,653 --> 00:14:23,155 [soldaten schreeuwen] 190 00:14:31,580 --> 00:14:32,623 - Wat is het? - [stilt] 191 00:14:32,706 --> 00:14:34,791 Ik dacht dat we hier veilig waren. 192 00:14:34,875 --> 00:14:37,211 Het is het andere leger. We zijn omsingeld. 193 00:14:38,045 --> 00:14:39,671 Ze hebben onze bewakers vermoord. 194 00:14:42,090 --> 00:14:44,092 Mirab, dit is de tent van de koning. 195 00:14:44,176 --> 00:14:46,428 Het is de eerste plaats waar ze zullen komen. We moeten verhuizen. 196 00:14:46,512 --> 00:14:47,513 Dat kunnen we niet. 197 00:14:47,596 --> 00:14:49,264 We moeten nu verhuizen. 198 00:14:50,182 --> 00:14:51,183 Neem een ​​mes. 199 00:15:01,527 --> 00:15:02,778 [fluistert] Nu, nu. 200 00:15:07,908 --> 00:15:09,618 [schreeuwen, grommen] 201 00:15:15,374 --> 00:15:18,377 [Agag] Saul... 202 00:15:21,213 --> 00:15:22,214 [Saul] Agag? 203 00:15:33,016 --> 00:15:34,184 [hinnikt] 204 00:15:34,810 --> 00:15:36,144 [Saulus kreunt] 205 00:15:40,440 --> 00:15:43,443 [Agag, vervormd] Saul... 206 00:15:47,656 --> 00:15:49,366 [soldaten schreeuwen] 207 00:15:51,326 --> 00:15:52,536 [Saulus kreunt] 208 00:16:26,028 --> 00:16:27,362 Dit is chaos. 209 00:16:27,446 --> 00:16:28,906 Joab, wat is dat? 210 00:16:28,989 --> 00:16:30,908 [soldaat] Vooruit! Vooruit! 211 00:16:39,958 --> 00:16:41,335 [Abner] Mijn prins! 212 00:16:42,419 --> 00:16:43,504 David. 213 00:16:43,587 --> 00:16:46,548 Abner. Haal David van het veld, en dan vooruit. 214 00:16:47,132 --> 00:16:48,217 Eindelijk! 215 00:16:48,300 --> 00:16:49,426 Ik kan met je vechten. 216 00:16:49,510 --> 00:16:51,303 We achtervolgen ze helemaal tot aan Gath. 217 00:16:51,386 --> 00:16:52,471 God is bij ons. 218 00:16:52,554 --> 00:16:53,555 Ja, mijn prins. 219 00:16:54,473 --> 00:16:55,474 Houd de lijn aan! 220 00:16:55,557 --> 00:16:57,976 - Waar ga je heen? - Ik ga mijn vader zoeken. 221 00:16:58,060 --> 00:16:59,603 - Ik ga met je mee-- - Nee! 222 00:16:59,686 --> 00:17:01,980 - Je hebt je deel gedaan. - Laat mij met je vechten, Jonathan. 223 00:17:02,064 --> 00:17:04,608 - Niet vandaag! Gaan! - Kom nu. 224 00:17:04,691 --> 00:17:06,401 Heb je mijn broers gezien? 225 00:17:07,069 --> 00:17:09,696 Eliab! Eliab! 226 00:17:14,785 --> 00:17:17,454 [Eliab] Nathaneel! Blijf dichtbij. 227 00:17:17,538 --> 00:17:20,332 - [Nathaneel] Abinadab! Wachten! Wachten! Nee, nee! - Jij blijft bij ons! 228 00:17:20,415 --> 00:17:22,501 [Nathaneel] Waar ben je? Ik kan het niet zien. 229 00:17:22,584 --> 00:17:24,086 - Sta op! - Wachten! Nee, wacht! 230 00:17:26,046 --> 00:17:28,966 Eliab! Eliab! Eliab! 231 00:17:29,049 --> 00:17:30,968 - [schreeuwt, gromt] - [grommen] 232 00:17:33,637 --> 00:17:35,681 Je stopt nooit met vechten, broeder. Nooit! 233 00:17:35,764 --> 00:17:38,892 Pak je zwaard en ga naar David. Ga, Nathaneel! Gaan! 234 00:18:09,756 --> 00:18:11,633 [Agag lacht] 235 00:18:17,890 --> 00:18:20,767 Agag! Kom terug! 236 00:18:21,351 --> 00:18:23,103 [grommen] 237 00:18:27,149 --> 00:18:28,650 We moeten gaan. Kom op. 238 00:18:30,152 --> 00:18:31,695 Oké, ga, ga. 239 00:18:32,487 --> 00:18:33,488 [hijgen] 240 00:18:44,499 --> 00:18:46,168 - Wat is het? - Blijf liggen, blijf liggen. 241 00:18:50,214 --> 00:18:51,423 Ze hebben meer reuzen. 242 00:18:57,846 --> 00:18:59,765 Bestorm de vallei! 243 00:19:04,019 --> 00:19:06,021 [schreeuwen] 244 00:19:08,357 --> 00:19:10,817 Verzamel zoveel mogelijk stammen als je kunt. 245 00:19:10,901 --> 00:19:13,779 Vertel ze dat we verder zullen gaan op mijn signaal. Gaan! 246 00:19:13,862 --> 00:19:15,447 Maak plaats. Maak plaats. 247 00:19:15,531 --> 00:19:16,532 Kom door. 248 00:19:16,615 --> 00:19:17,866 [hijgen] 249 00:19:17,950 --> 00:19:18,951 David! 250 00:19:19,701 --> 00:19:20,702 [David snakt naar adem] 251 00:19:20,786 --> 00:19:22,079 Eliab! [grinnikt] 252 00:19:22,162 --> 00:19:23,330 - Leef je nog? - Ja, dat ben ik. 253 00:19:23,413 --> 00:19:24,540 God zij dank. 254 00:19:24,623 --> 00:19:26,750 Ja. En Jonathan. Ik ben hem mijn leven verschuldigd. 255 00:19:27,334 --> 00:19:29,670 - Ik had bij je moeten zijn, broer. - Je bent nu hier. 256 00:19:29,753 --> 00:19:31,004 Eliab! 257 00:19:31,088 --> 00:19:32,172 [paarden galopperen] 258 00:19:38,846 --> 00:19:40,639 hinderlaag! 259 00:19:40,722 --> 00:19:43,308 Houd de lijn vast. Uitstel. Uitstel. 260 00:19:46,645 --> 00:19:48,522 Het zijn de mannen van koning Asdod. 261 00:19:48,605 --> 00:19:50,232 Ze proberen ons te omringen. 262 00:19:50,315 --> 00:19:53,610 Hij zoekt David. We kunnen ze niet veel langer tegenhouden. 263 00:19:53,694 --> 00:19:55,320 - Ik zal David uit de strijd halen. - Nee! 264 00:19:55,404 --> 00:19:57,281 - Maak het veld leeg! - Neem wat mannen mee. 265 00:19:57,364 --> 00:19:58,532 Abi... Abinadab! Ik kan vechten! 266 00:20:04,329 --> 00:20:05,581 [beiden hijgen] 267 00:20:10,294 --> 00:20:11,378 Daar, daar. 268 00:20:11,461 --> 00:20:12,462 Ben je klaar? 269 00:20:13,589 --> 00:20:14,715 Ik denk niet dat ik dat kan. 270 00:20:14,798 --> 00:20:16,175 Wij hebben geen tijd. 271 00:20:17,801 --> 00:20:18,802 Gaan. 272 00:20:20,470 --> 00:20:22,514 - Meneer! Meneer! - Volg ze! 273 00:20:33,108 --> 00:20:34,109 [grommen] 274 00:20:34,193 --> 00:20:37,070 - Eliab! - Dat is hem! Dood die jongen! 275 00:20:40,532 --> 00:20:42,784 - Eliab! Eliab! - Loop! Gaan! 276 00:20:42,868 --> 00:20:44,203 Gaan! Gaan! 277 00:20:44,745 --> 00:20:46,163 Dood de jongen! Gaan! 278 00:21:10,687 --> 00:21:11,688 [gromt] 279 00:21:12,814 --> 00:21:14,650 Die jongen is mijn broer! 280 00:21:17,903 --> 00:21:21,532 - De koning is dood! Toevluchtsoord. - Val terug. Toevluchtsoord. 281 00:21:21,615 --> 00:21:24,284 - Toevluchtsoord. - Nee! Nee, blijf in de strijd! 282 00:21:24,368 --> 00:21:25,702 Stuur het signaal! 283 00:21:26,495 --> 00:21:28,956 We duwen ze helemaal terug naar Gath! 284 00:21:38,715 --> 00:21:41,009 Vooruit! 285 00:21:44,471 --> 00:21:48,517 Volg mij! Voor de stam Juda! 286 00:21:52,312 --> 00:21:54,064 Duw ze terug! 287 00:22:05,367 --> 00:22:07,286 [Samuel] Geef ons kracht, o Heer. 288 00:22:08,579 --> 00:22:10,414 Geef ons deze grond. 289 00:22:11,290 --> 00:22:13,250 Zoals in de dagen van Mozes, 290 00:22:13,750 --> 00:22:16,670 bescherm ons 's nachts in een vuurkolom! 291 00:22:19,173 --> 00:22:21,049 Geef ons de overwinning. 292 00:22:23,844 --> 00:22:25,971 Geef ons deze grond! 293 00:22:26,054 --> 00:22:27,681 [soldaten] Val terug! 294 00:22:33,145 --> 00:22:35,856 [Agag] Saul... 295 00:22:35,939 --> 00:22:37,357 Je kunt je niet voor mij verbergen. 296 00:22:37,858 --> 00:22:40,694 Saul... 297 00:22:46,992 --> 00:22:48,869 - Saul... - [grommen] 298 00:22:52,748 --> 00:22:54,917 Saul... 299 00:22:59,338 --> 00:23:01,882 Grote strijderskoning. 300 00:23:03,550 --> 00:23:08,055 Maar je hebt mij niet verslagen. 301 00:23:28,116 --> 00:23:29,535 - Verbergen. Verbergen! - Oké. 302 00:23:30,285 --> 00:23:31,286 Verbergen! 303 00:23:32,079 --> 00:23:33,288 Abinadab. 304 00:23:33,789 --> 00:23:36,124 Dit helpt niet, David. Ga naar beneden. 305 00:23:36,208 --> 00:23:38,377 - Ik heb er een leeuw mee gedood. - [Nathaneel] We weten het. 306 00:23:38,460 --> 00:23:40,671 Ga gewoon zitten, voor de genade van God. 307 00:23:41,839 --> 00:23:43,090 Ga zitten! 308 00:23:46,009 --> 00:23:47,928 We moeten David in veiligheid brengen. 309 00:23:48,011 --> 00:23:50,138 We zijn omsingeld, broeder. Er is geen veiligheid. 310 00:23:50,806 --> 00:23:52,808 [grommen] 311 00:24:31,346 --> 00:24:32,347 [gromt] 312 00:24:40,105 --> 00:24:42,316 Abinadab, waar is David? 313 00:24:43,025 --> 00:24:44,193 Nathaneel! 314 00:24:44,276 --> 00:24:45,277 Hij was hier net. 315 00:24:45,360 --> 00:24:46,778 Ga hem dan zoeken! 316 00:24:50,866 --> 00:24:53,452 -David. - Broer. Haal mij hier weg. 317 00:24:53,535 --> 00:24:54,786 Sta op! Gaan. 318 00:25:03,504 --> 00:25:04,796 [hijgen] 319 00:25:09,635 --> 00:25:10,636 [gromt] 320 00:25:11,595 --> 00:25:13,388 - [Mychal roept] - [soldaat gromt] 321 00:25:14,139 --> 00:25:16,183 [beide grommend] 322 00:25:19,269 --> 00:25:20,979 [jammeren] 323 00:25:23,398 --> 00:25:26,109 Vader, waarom vechten we? 324 00:25:26,652 --> 00:25:29,404 Waarom vechten we? [spott] 325 00:25:33,116 --> 00:25:36,870 Vertel mij, wat doet de herder? 326 00:25:38,372 --> 00:25:40,123 Hij let op de schapen. 327 00:25:40,207 --> 00:25:42,668 Dat klopt. En weet je waarom? 328 00:25:45,879 --> 00:25:50,634 Omdat er leeuwen zijn en wolven in deze wereld. 329 00:25:50,717 --> 00:25:55,889 En als de herder niet tegen ze vecht als ze komen, zullen zijn schapen opgegeten worden. 330 00:25:56,807 --> 00:25:59,351 En binnenkort zal zijn kudde verdwijnen. 331 00:25:59,434 --> 00:26:02,104 Hij zal niet langer een herder zijn, 332 00:26:02,729 --> 00:26:07,609 en alles wat er overblijft zijn de leeuwen en de wolven. 333 00:26:09,653 --> 00:26:11,280 Daarom vechten wij. 334 00:26:12,614 --> 00:26:13,949 Om onze kudde te beschermen. 335 00:26:14,741 --> 00:26:19,830 Onze mensen, onze landen, en alles wat ons dierbaar is. 336 00:26:20,330 --> 00:26:23,667 Dus ook wij zullen niet verdwijnen. 337 00:26:24,710 --> 00:26:27,004 Maar ik weet niet hoe ik moet vechten. 338 00:26:28,005 --> 00:26:29,882 Dan zal ik je leren, 339 00:26:29,965 --> 00:26:35,220 dus op een dag zul je dat zijn in staat om tegen de leeuwen en de wolven te vechten. 340 00:26:35,304 --> 00:26:36,680 [Mirab] Mychal! 341 00:26:38,140 --> 00:26:40,100 - [soldaat gromt] - [Mirab schreeuwt] 342 00:26:44,730 --> 00:26:46,815 [grommen, hijgen] 343 00:26:48,066 --> 00:26:50,152 - [soldaat kreunt] - [jammeren] 344 00:26:51,236 --> 00:26:52,237 [schreeuwt] 345 00:26:52,321 --> 00:26:53,697 [soldaat gromt] 346 00:26:58,785 --> 00:27:01,538 - [gromt] - [geschreeuw] 347 00:27:01,622 --> 00:27:03,832 Mirab, alles goed met je? Alles goed met je? 348 00:27:03,916 --> 00:27:06,793 - Bloed. Ik heb bloed op mij. - We moeten gaan. We moeten gaan. 349 00:27:06,877 --> 00:27:08,587 [beiden hijgen] 350 00:27:08,670 --> 00:27:10,714 [soldaten schreeuwen] 351 00:27:14,510 --> 00:27:16,261 [schreeuwen, grommen] 352 00:27:18,764 --> 00:27:20,516 [Eliab] Nath! Blijf vechten! 353 00:27:26,563 --> 00:27:27,564 Nee! [hijgen] 354 00:27:37,032 --> 00:27:39,868 [schreeuwen] 355 00:27:39,952 --> 00:27:41,495 - [pijl suist] - [gromt] 356 00:27:42,829 --> 00:27:44,748 [Eliab] Nee! Nathaneel! 357 00:27:48,377 --> 00:27:50,504 - [Nathaneel kreunt] - [grommen] 358 00:28:00,681 --> 00:28:03,642 - [schaafwonden] - [voetstappen naderen] 359 00:28:11,149 --> 00:28:12,526 [grommen] 360 00:28:25,372 --> 00:28:26,373 [schreeuwt] 361 00:28:27,457 --> 00:28:28,458 [hoesten] 362 00:28:33,630 --> 00:28:34,923 - [kreunt] - [lichaam bonst] 363 00:28:46,977 --> 00:28:48,937 Geef mij kracht. 364 00:28:51,023 --> 00:28:55,194 O Heer. Help mij de betere dagen te herinneren... 365 00:29:09,499 --> 00:29:14,254 Saul. Zoon van Kis, leider van de stam Benjamin. 366 00:29:15,756 --> 00:29:18,759 Koning van heel Israël. 367 00:29:19,551 --> 00:29:22,137 De Allerhoogste schijnt zijn licht op jou vandaag, 368 00:29:23,263 --> 00:29:29,019 zoals hij jaren geleden deed toen zijn volk huilde op zoek naar een koning om hen te verenigen. 369 00:29:29,728 --> 00:29:34,024 Hij riep u aan, zijn trouwe dienaar, 370 00:29:34,650 --> 00:29:38,403 om ze te leiden, om ze te beschermen, 371 00:29:38,487 --> 00:29:40,405 en dat heb je gedaan, 372 00:29:40,489 --> 00:29:45,744 grote overwinningen claimen in zijn naam en voor zijn glorie. 373 00:29:46,828 --> 00:29:48,622 Lang mag je regeren. 374 00:29:49,623 --> 00:29:54,044 Moge jouw huis het koninkrijk regeren voor de komende generaties. 375 00:29:55,337 --> 00:29:58,382 Saul, toen je klein was in je eigen ogen, 376 00:29:58,465 --> 00:30:01,301 De Heer heeft u verhoogd en u koning gemaakt. 377 00:30:01,385 --> 00:30:05,180 Nu je geweldig bent in je eigen ogen, 378 00:30:05,264 --> 00:30:10,310 je bent in opstand gekomen en hebt jezelf gemaakt kwaad in de ogen van de Heer. 379 00:30:10,811 --> 00:30:13,188 - Kwaadaardig? - [Agag lacht] 380 00:30:13,772 --> 00:30:17,276 Jij bent verdraaid de troon van Israël tot uw eer, 381 00:30:17,359 --> 00:30:22,072 dus je wordt gegeven aan een verwrongen macht en je eigen kwelling. 382 00:30:22,155 --> 00:30:24,116 Je bent alleen. 383 00:30:24,199 --> 00:30:26,618 [Samuel]De Heer heeft het koninkrijk van je gescheurd. 384 00:30:26,702 --> 00:30:28,328 Verlaten. 385 00:30:28,412 --> 00:30:29,872 Nu kiest hij een andere. 386 00:30:29,955 --> 00:30:31,623 Verlaten. 387 00:30:31,707 --> 00:30:33,667 Een man naar zijn hart. 388 00:30:34,376 --> 00:30:38,839 Een koning zonder zijn God. 389 00:30:38,922 --> 00:30:40,257 Samuel! 390 00:30:40,340 --> 00:30:42,301 [schreeuwen, grommen] 391 00:30:43,635 --> 00:30:44,887 [Agag kreunt] 392 00:30:53,061 --> 00:30:54,062 [gromt] 393 00:30:55,856 --> 00:30:57,232 [lacht] 394 00:30:59,318 --> 00:31:00,402 Het is klaar. 395 00:31:01,820 --> 00:31:03,280 - [schreeuwt] - [gromt] 396 00:31:05,240 --> 00:31:08,660 [broek] Het is voorbij. 397 00:31:11,038 --> 00:31:12,039 [gromt] 398 00:31:16,001 --> 00:31:17,085 Het is voorbij! 399 00:31:19,588 --> 00:31:22,591 [Achish] Nee, het is nog niet voorbij. 400 00:31:30,599 --> 00:31:32,518 Je hebt een groot deel van de strijd gemist, King. 401 00:31:33,685 --> 00:31:35,312 Nu komt de strijd naar jou. 402 00:31:36,396 --> 00:31:39,733 Achis. Zoon van Maoch. 403 00:31:42,236 --> 00:31:43,820 Je bewijst mij een grote eer. 404 00:31:43,904 --> 00:31:47,074 Jou eren is niet mijn bedoeling. 405 00:31:47,908 --> 00:31:51,787 Toch is dit allemaal Jouw hele campagne draait om mij. 406 00:31:52,371 --> 00:31:54,456 En je dorst om je vader te wreken. 407 00:31:54,957 --> 00:31:56,542 En om mijn volk te herstellen 408 00:31:57,292 --> 00:32:00,546 naar hun rechtmatige plek als heersers over de jouwe. 409 00:32:02,464 --> 00:32:05,133 Je vader had soortgelijke ambities. 410 00:32:05,843 --> 00:32:07,636 Ze bleken zijn ondergang te zijn. 411 00:32:07,719 --> 00:32:10,055 Oh, je zult het komen vinden Ik ben mijn vader niet. 412 00:32:10,138 --> 00:32:12,349 Dat ben je niet. 413 00:32:16,979 --> 00:32:18,313 [grommen] 414 00:33:01,440 --> 00:33:03,317 Wat is dit voor duistere heidense magie? 415 00:33:03,400 --> 00:33:06,570 Geen magie, Saul. Lot. 416 00:33:09,656 --> 00:33:11,200 Dit is voor mijn vader. 417 00:33:11,700 --> 00:33:13,285 [beide kreunen] 418 00:34:15,347 --> 00:34:16,849 Je wonden verraden je. 419 00:34:22,437 --> 00:34:23,689 Reuzendoder. 420 00:34:25,524 --> 00:34:26,525 [David gromt] 421 00:34:27,067 --> 00:34:28,485 Stomme jongen. 422 00:34:50,090 --> 00:34:51,133 Maak het af. 423 00:34:52,050 --> 00:34:54,303 Of door de goden Ik zal je afmaken, Jonathan. 424 00:34:54,386 --> 00:34:56,263 - Maak het af! - Jonathan! 425 00:35:00,058 --> 00:35:01,143 - [kreunt] - Jonathan! 426 00:35:02,102 --> 00:35:03,437 [gromt] 427 00:35:08,859 --> 00:35:10,027 Wat ben je aan het doen? 428 00:35:10,110 --> 00:35:12,988 U zult wraak nemen, Koning, maar niet vandaag. 429 00:35:13,071 --> 00:35:14,489 Nee! 430 00:35:17,451 --> 00:35:19,536 Jonathan. Jonathan. 431 00:35:19,620 --> 00:35:21,038 [grommen] 432 00:35:21,121 --> 00:35:23,707 - Ik ben het. Ik ben het. Ik ben het. - [kreunend] 433 00:35:24,374 --> 00:35:25,584 Alles goed met je? 434 00:35:25,667 --> 00:35:28,504 David, hoe zit het met de strijd? 435 00:35:33,133 --> 00:35:34,426 Ze rennen weg. 436 00:35:35,469 --> 00:35:37,596 We achtervolgen ze naar de Poorten van Gath. 437 00:35:39,223 --> 00:35:40,474 Het is voorbij. 438 00:35:46,730 --> 00:35:48,065 Ik moet mijn broers gaan zoeken. 439 00:35:48,649 --> 00:35:52,945 Gaan. Gaan. Ik zal voor mijn vader zorgen, ga. 440 00:35:57,115 --> 00:35:58,158 Oké. 441 00:36:07,459 --> 00:36:08,627 Mijn zoon. 442 00:36:10,379 --> 00:36:11,380 Komen. 443 00:36:17,928 --> 00:36:18,929 Waar ligt Achis? 444 00:36:19,847 --> 00:36:20,973 Hij ontsnapte. 445 00:36:23,725 --> 00:36:24,810 Het maakt niet uit. 446 00:36:26,436 --> 00:36:27,813 De strijd is gewonnen. 447 00:36:28,647 --> 00:36:29,731 Goed. 448 00:36:30,732 --> 00:36:33,777 - [Jonathan huilt] - Goed, mijn zoon. Goed. 449 00:36:37,281 --> 00:36:38,365 Ben je niet gewond? 450 00:36:38,907 --> 00:36:40,284 Nee, het gaat goed met mij. 451 00:36:44,246 --> 00:36:45,455 Laten we gaan. 452 00:37:38,842 --> 00:37:40,719 Overwinning! 453 00:37:40,802 --> 00:37:42,513 [juichen] 454 00:37:44,473 --> 00:37:46,183 Overwinning! 455 00:37:57,903 --> 00:37:59,238 Reuzendoder! 456 00:37:59,321 --> 00:38:01,031 [gejuich gaat door] 457 00:38:09,081 --> 00:38:10,290 Goed gedaan, jongen. 458 00:38:12,751 --> 00:38:13,919 David. 459 00:38:14,503 --> 00:38:17,714 - Verdwijn niet zo voor mij. Hè? - [grinnikt] 460 00:38:47,661 --> 00:38:48,662 Elie... 461 00:38:48,745 --> 00:38:49,913 Ik ben hier. 462 00:38:49,997 --> 00:38:52,749 - [hijgend] - Ik ben hier bij jou. 463 00:38:57,087 --> 00:38:58,630 - Ademen. - Elie... 464 00:38:58,714 --> 00:38:59,715 Ja? 465 00:39:03,594 --> 00:39:05,762 Kunnen we nu naar huis? 466 00:39:06,972 --> 00:39:08,473 Ja, Nath. 467 00:39:10,058 --> 00:39:11,727 Ja, we kunnen naar huis. 468 00:39:16,773 --> 00:39:21,361 Vertel David dat het me spijt dat ik aan hem twijfelde. 469 00:39:24,156 --> 00:39:25,157 Ik zal. 470 00:39:28,744 --> 00:39:29,745 Het spijt me. 471 00:39:36,627 --> 00:39:37,794 N-nr. 472 00:39:41,423 --> 00:39:44,510 [kreunt, ademt trillend] 473 00:39:53,310 --> 00:39:55,103 [menigte juicht in de verte] 474 00:39:56,480 --> 00:39:59,024 [chanten] David! David! David! 475 00:40:11,787 --> 00:40:14,998 [het zingen gaat door] 476 00:40:17,334 --> 00:40:19,169 [Saulus lacht] 477 00:40:21,171 --> 00:40:22,506 Mijn dochters. 478 00:40:23,882 --> 00:40:25,384 Jij zou in de tent blijven. 479 00:40:25,467 --> 00:40:26,760 Het kamp werd overspoeld. 480 00:40:27,678 --> 00:40:29,054 Hoe heb je het overleefd? 481 00:40:30,848 --> 00:40:31,849 Wij bleven bij elkaar. 482 00:40:32,599 --> 00:40:33,684 Wij hebben tegen de wolven gevochten. 483 00:40:36,395 --> 00:40:38,313 Mijn dochters zijn krijgers. 484 00:40:38,397 --> 00:40:39,815 [grinnikt] 485 00:40:41,149 --> 00:40:42,317 Mijn koning. 486 00:40:46,697 --> 00:40:48,115 Mijn kampioen! 487 00:40:48,198 --> 00:40:49,825 [menigte juicht] 488 00:40:54,746 --> 00:40:56,874 Je weet dat velen aan je twijfelden. 489 00:40:56,957 --> 00:40:57,958 En twijfelde aan mij. 490 00:40:58,834 --> 00:41:00,460 Sommigen in deze tent. 491 00:41:01,253 --> 00:41:03,380 Maar ik kon zien wat geen van hen kon zien. 492 00:41:03,463 --> 00:41:08,552 Gods hand is op jou, net zoals op mij. 493 00:41:09,845 --> 00:41:14,308 Zelfs nog, hoe is het een jongen, een muzikant, 494 00:41:15,142 --> 00:41:19,563 komt om in mijn leger te vechten, een reus te verslaan, 495 00:41:20,647 --> 00:41:22,191 en mijn leven redt? 496 00:41:25,944 --> 00:41:29,031 Zeg eens. Wie ben je? 497 00:41:30,908 --> 00:41:32,242 Je weet wie ik ben, mijn koning. 498 00:41:33,368 --> 00:41:34,369 Moet ik? 499 00:41:37,956 --> 00:41:39,208 Waar kom je vandaan? 500 00:41:41,126 --> 00:41:43,712 Ik ben een herder uit Juda. Niets meer. 501 00:41:44,463 --> 00:41:45,589 [Saul] Nou, herder. 502 00:41:45,672 --> 00:41:47,799 Heeft de profeet Samuël uw familie bezocht? 503 00:41:50,010 --> 00:41:51,011 Ja. 504 00:41:52,054 --> 00:41:54,640 [Saul] Het lijkt erop dat je nu zoveel meer bent. 505 00:41:55,140 --> 00:41:56,141 Jonathan. 506 00:42:01,021 --> 00:42:04,233 Namens heel Israël, wij danken je, David. 507 00:42:07,528 --> 00:42:08,695 Je hebt ons allemaal gered. 508 00:42:10,948 --> 00:42:15,160 Vader, er is niemand in heel Israël waarder voor ons om te eren. 509 00:42:20,415 --> 00:42:21,416 Mijn zwaard. 510 00:42:22,668 --> 00:42:23,669 Het is nu van jou. 511 00:42:27,005 --> 00:42:28,131 Bedankt. 512 00:42:30,259 --> 00:42:34,930 Vanaf deze dag, jij maakt deel uit van het huis van Saul. 513 00:42:35,013 --> 00:42:36,473 [juichen] 514 00:42:44,731 --> 00:42:45,732 Mychal. 515 00:42:47,401 --> 00:42:48,861 David, je hebt... 516 00:42:50,612 --> 00:42:52,072 Je kwam bij mij terug. 517 00:42:52,155 --> 00:42:55,075 Met Gods hulp, ja. 518 00:43:03,667 --> 00:43:04,668 [kreunt] 519 00:43:14,428 --> 00:43:15,512 Alles goed met je? 520 00:43:15,596 --> 00:43:16,597 Ja. 521 00:43:18,140 --> 00:43:20,601 Ah, jij draagt de kleuren van het huis van mijn familie. 522 00:43:20,684 --> 00:43:22,227 Ik hoop dat ik ze zal waarmaken. 523 00:43:25,731 --> 00:43:26,982 Wat je hier hebt gedaan... 524 00:43:29,359 --> 00:43:31,111 het zal nooit vergeten worden. 525 00:43:31,987 --> 00:43:33,739 Niet door Israël, noch door mij. 526 00:43:40,787 --> 00:43:41,830 Jonathan... 527 00:43:43,874 --> 00:43:47,002 is er iets Wil je mij iets vragen over Samuel? 528 00:43:51,798 --> 00:43:53,300 Je maakt deel uit van mijn huis. 529 00:43:55,093 --> 00:43:56,637 Wij zijn nu broers. 530 00:44:10,025 --> 00:44:11,485 [voetstappen naderen] 531 00:44:36,802 --> 00:44:38,053 [gromt] 532 00:44:39,346 --> 00:44:40,639 Interessant. 533 00:44:41,265 --> 00:44:43,100 [spreekt onduidelijk] Psst. 534 00:44:43,183 --> 00:44:45,018 - Kom hier. Komen. - Wat is er, Doëg? 535 00:44:55,028 --> 00:44:59,658 Geef dit aan Abner. Alleen voor Abner. 536 00:45:00,242 --> 00:45:01,410 En vertel het aan niemand. 537 00:45:14,882 --> 00:45:15,883 [Saulus] Samuël! 538 00:45:39,156 --> 00:45:41,116 Ik had niet verwacht je hier te zien. 539 00:45:46,163 --> 00:45:48,207 Ik hoorde dat je deze landen verliet. 540 00:45:48,957 --> 00:45:51,251 Ik werd uit deze landen verdreven. 541 00:45:53,921 --> 00:45:55,005 Wat is er tussen ons. 542 00:45:56,006 --> 00:45:58,884 - Dit misverstand is voorbij. - Is dat zo? 543 00:46:00,385 --> 00:46:03,972 Jouw misverstand ligt niet bij mij. 544 00:46:04,556 --> 00:46:08,018 Mijn kwelling is verdwenen. De duisternis is voorbij. 545 00:46:08,101 --> 00:46:11,813 Je kwelling heb je zelf veroorzaakt, Saul. 546 00:46:12,397 --> 00:46:14,483 Je bent niet in de steek gelaten door de Allerhoogste. 547 00:46:14,566 --> 00:46:19,947 Jij was het die hem en zijn woord in de steek liet, op zoek naar je eigen glorie. 548 00:46:21,990 --> 00:46:25,202 Waarom zou je geloven heeft hij je genade verleend? 549 00:46:25,953 --> 00:46:29,414 Ik heb deze strijd zonder jou gewonnen. 550 00:46:33,335 --> 00:46:34,336 God was mij gunstig gezind. 551 00:46:34,920 --> 00:46:37,548 Dat heeft hij altijd gedaan. Dat doet hij nog steeds. 552 00:46:37,631 --> 00:46:39,550 En nu heb ik een nieuwe kampioen. 553 00:46:41,218 --> 00:46:42,678 Een doder van reuzen. 554 00:46:44,388 --> 00:46:48,475 Wie ik heb gekozen. Allemaal zonder jou, Samuel. 555 00:46:53,689 --> 00:46:56,191 Dus, grote Ziener, 556 00:46:57,776 --> 00:46:59,945 Ik bied je dit moment aan. 557 00:47:01,488 --> 00:47:05,993 Je zult mij opnieuw zalven, op deze heilige gronden, voor iedereen zichtbaar. 558 00:47:06,994 --> 00:47:09,079 Dit kan ik niet doen. 559 00:47:10,747 --> 00:47:11,748 Waarom niet? 560 00:47:11,832 --> 00:47:13,667 De Heer heeft het niet geboden. 561 00:47:13,750 --> 00:47:15,127 De koning heeft het bevolen. 562 00:47:15,210 --> 00:47:21,008 Je moet het nu zeker weten, Ik dien geen koningen. 563 00:47:28,599 --> 00:47:29,600 Heel goed. 564 00:47:35,606 --> 00:47:36,607 Bewakers! 565 00:47:39,818 --> 00:47:41,278 Arresteer de ziener. 566 00:47:41,361 --> 00:47:42,362 [Abner] Saul. 567 00:47:49,745 --> 00:47:51,955 Na verloop van tijd zul je naar mijn woorden luisteren. 568 00:47:54,625 --> 00:47:56,126 Dit is voorbij, Samuël. 569 00:47:58,962 --> 00:47:59,963 Nee, Saul. 570 00:48:05,844 --> 00:48:07,304 Het begint nog maar net. 571 00:48:13,519 --> 00:48:15,354 [Abner] Misschien wel een andere actie? 572 00:48:15,437 --> 00:48:16,772 [Saul] Ik heb besloten!